Arda世界的一切荣耀皆归于托尔金教授，如有谬误皆归于我。

     ===================================

     色瑞赫沼泽的最南端是瑞微尔河汇入西瑞安河的入口，这里同时也是西瑞安隘口的最北端。西瑞安大河从此地开始变得汹涌湍急、气势磅礴地穿过黯影山脉和环抱山脉之间的狭道，在多瑞亚斯西境的森林中潜伏，悄然没入地下，再化作西瑞安之门的瀑布那雷霆般的轰鸣。

原作者：Zimra

原文地址：http://archiveofourown.org/works/766192

=============================

Summary:
     Orodreth总是与他父亲处于同一立场。如今，当Finarfin准备放弃流亡时，他最小的儿子也面临着抉择。

Notes:
     “向来言语温和的Finarfin开口了，他想使诺多精灵冷静下来，说服他们在木已成舟之前暂缓行事，深思熟虑。他的四个儿子中，只有Orodreth以相同的态度发言。”——《精灵宝钻》，《诺多族的出奔》

============================

     他在醒来时生生咽下了一声惊叫。在令人窒息的黑暗中，他慌乱地四处张望，绝望地想看清自己置身何处，却对可能看到的东西满心恐惧。直到双眼适应了黑暗，他才发现除了帐篷和熟睡Findaráto之外别无他物，除了他平稳的呼吸之外全无声息。

     Artaresto踢开了毯子，缓步挪出了帐篷。他手脚僵硬地站在帐篷门口，颤抖着大口呼吸北方寒冷的空气，刚才自他脸上流下的汗水迅速冷却，他很快哆嗦了起来。
     他一点都不想回到憋闷的帐篷中，于是在岸边的荒地上坐下，抬头仰望星空。在停驻于阿瑞曼这片寒冷的荒野之前，他们已经向北走了多久？他父亲的队伍抵达天鹅港、正好见证袭击的后果，仿佛只是数日之前的事。那记忆鲜活而疼痛，有如新鲜的灼伤。
     以及，距离维拉们阴影般的信使令他们在惊恐中停下脚步又有多久了？即使是他那位性情激烈的伯父也被迫离船登岸等待，虽然他根本不屑于他们所宣示的命运。他自己又在这片营地里呆了多久？他听着他的父亲与Nolofinwë连续争吵了好几个小时，却难以从捕捉到的只言片语中弄明白他们在说什么。又有多少个夜晚（或者该说是“用来睡觉的时间”；失去双树之后，无人能区分昼夜）充满噩梦，而他汗流浃背地在惊叫中醒来？

这听起来像是Finrod曾说过的话。他因这件珠宝而死。就像Thingol，我的Luthien的父亲一样。看起来，光是精灵会为之而死的某种东西，正如我本该因我的爱而死。

我的儿子Dior的眼中满溢着它的光芒。我可以清楚地看出，他已被它迷住了。如果我对于光的看法是正确的，那么这一定是因为他具有精灵的血统。

“这是属于母亲的，”他对我说。“它因她而得，代价高昂，也理应由她佩戴与珍藏。”

我看向那些矮人的尸体，我们杀死了他们以取回宝钻。他们从Thingol手中强夺了它，Thingol得自Luthien和我，我们得自Morgoth，而Morgoth则是从Feanor那里偷得……好吧，或许Feanor封存于那些珠宝中的光并非他偷来的，虽然我从未听说他向维拉们征求过许可。但曾有人告诉我，他秘密地将之据为己有，除了最亲近的亲族，他吝于将之展示给任何人，并且，他拒绝将之让给双树的创造者、它们光芒的源头。是的，他与我们一样是盗窃者。

然后他的七个儿子发下渎神的誓言，声称任何向这偷来的财宝伸手的人，都将遭到他们的追索，而我这么做了——或许我正是因此才失去了紧握它的那只手。但是假如听说它在Beren与Luthien的手中——他们是活着的死者，就如已死的双树仍然存活于宝钻之中——Feanor的儿子们又会怎么做？

这是我无法预见的事。但我知道，即使我愿意交还它，我的Luthien也不会同意，它的代价非常高昂，就如我儿子所说。虽然我仍担忧他们誓言的力量，因为没有人比我更了解精灵们会怎样坚守誓言。

他们为何要将自己束缚于这毁灭性的词句？假如Thingol不曾发誓不杀我，他已经将我作为入侵者处死了；我会死去，但他将活着，他女儿的命运也不会与他分离。但他如此发誓，以至于最终他所要求的珠宝向他索要了无上的代价——死亡。如果Finrod不曾对我的父亲立下誓言，那我也已死了，因为那样的话，我将独自前往安格班，在Luthien前来找我之前就已死去。但他如此发誓，并且因此感到有责任至死保护我。如果Celegorm和Curufin不曾发下他们的誓言，Finrod的人民也不会背弃他，而且——

我的儿子又开口催促我前进。他将那颗宝钻握在手中，我不确信让他触及它是否是个错误。他是Barahir之孙，同样也是Thingol的，这东西会带给他怎样的影响？

我问他要回这颗珠宝，他给了我，虽然我注意到他并不是完全真心的。

我们启程离开，但我发现我仍在思考那些我所不解的精灵之谜。埃尔达是个伟大的种族，但他们将本来被赐予所有人的恩惠变成了一件激起贪欲、使人垂涎、带来腐坏的东西。据说大乐章中蕴含着他们的命运，而他们就此认为需要以誓言来印证这种命运。不，我不能理解他们。

即便如此，我仍很高兴Thingol的誓言让我活下来，而对于Finrod的誓言也是如此：他本来可以作些什么其他的选择？仅仅对我的父亲表示感谢，然后离开？他是否本不该无条件地帮助我，尽管他无疑可被称作忠诚的人类之友？或者我欺骗了自己，因为我对他的死感到负疚，虽然我并不会对Thingol之死抱有同样的想法？

我仍清楚地记得Finrod听到我的要求时露出的表情。我看到了悲伤、悔恨、失落乃至恐惧，以及直面这一切的决意。我知道后来将发生什么……我也知道Feanor的儿子们正在纳国斯隆德……但是对Luthien的爱和可能失去她的绝望使我疯狂。我知道我不会有其他的选择，所以看起来，自遇见到她的那一刻起，我就已经被卷入精灵的命运之中。

Finrod明白这一点。当他带着无尽的遗憾向我讲述那位被他留在蒙福之地的恋人时，我就知知道他明白。而且正是这一点使我确信，我获得的不仅是保护，还有友谊。我更愿意认为他帮助我是出于对爱的坚信不疑，而非仅仅出于信守承诺。

“您太沉默了，父亲。”Dior对我说，“我们已达成了出发时的目的、取回了我们想要的东西，即使如此，也仍有什么在困扰着您吗？”

“我开始惊讶于为何这件珠宝还没有变成鲜血的颜色，在它索取那么多生命为代价之后。”我直接回答道。

“纯粹的光是不会被玷污的。”他确信地回答。

“光越是纯粹，就越危险。如果直视太阳，你的双眼会就被刺瞎——据说，宝钻的光与太阳同源。”

“但我们直视它也并不会变盲。”他反驳。

“而且它是偷来的。”我继续说道。

“但如果它不属于我们，您觉得它属于谁呢？您打算将它交还给Feanor那些该被诅咒的儿子们吗？还是您考虑将它交还给那些看上去已经不打算干预中土事务的维拉们？”他的话音中潜藏着谴责的意味。“您是在畏惧这光芒吗，父亲？”

“或许。”我这样回答。我克制住了自己，没有指出在我的经历里，至少有一位维拉曾出手干预。我不愿回想这件事，因为它令我想起我所犯下的最严重的错误：超出我的誓言，想要取得所有的宝钻——并因此付出最沉重的代价。“如果你懂得我的恐惧，那会更好，”我补充道，“别忘了我曾因这颗宝钻而死。”

有那么一阵子，这使他陷入沉默，并且耽于深思——我希望如此。

我的思绪又回到了那可怕的地牢之中，我回想起我们被切断的联系、吞噬同伴的妖狼、血的浓腥、排泄物的恶臭、野兽的污秽气息，还有恐惧与死亡的味道——每当我回想起那里时，先于其他任何东西浮现而出的总是气味。

Finrod的话音也仍在耳旁：“我辜负了你，我的朋友。我许下了一个我无力达成的誓言。原谅我。”

“应当是你原谅我，因为我连累了你。”我记得自己说，“你的生命远比我更有价值，我将令你自你的誓言中解放，我会告诉Gorthaur他想知道的一切，那样他就会放了你。”

他温柔地嘲笑了我，笑声与彼时的绝望毫不相称。“你真勇敢，Beren。不过如果你真的相信Gorthaur会放了我——纳国斯隆德曾经的王、Finwe家族的一员、他不共戴天的敌人——那说明你还远未了解他。”

他就这样说出了我们的名字，但那并未带来任何改变。那野兽本该前来夺取我的性命，假如Finrod不曾为Luthien的救援争取时间。但是他做到了——他咬断了妖狼的喉咙，将自己化为野兽来挽救我必死的生命，抛下所有理性和感知来获得挽救我的力量。是我令他如此。直到有一天我成为我所面对的那只狼的猎物，我才感受到他曾经的感受。

我也仍记得他临死之前我们所有的对话，虽然我从未将之告诉过多瑞亚斯的人们。

“如此黑暗，”他在垂死之中呢喃道，“自从双树被毁以来就一直如此，虽然直至我们置身于这漆黑的地牢之前，我从未真正看清这点。”

“但如果你能看清这点，”我听到我自己说，“在某些地方也必会有光明。”

“这里就有，现在。”他轻声说，“或许你也可以看到它，Barahir之子。”之后他便再无声息。

我们不会再见面了。这是我必须背负的重担：我获得了圆满的爱情，以一位朋友的生命为代价。无论过去还是将来，这样的朋友都不会再有，虽然我与他相识的日子如此短暂。

“你是否害怕这光芒的危险？”途中，我忽然这样问我的儿子。

Dior诧异地看着我。“您觉得我们应该避开它吗？”我可以看出，没有什么使他恐惧。

我没有回答。但我深知，我们最应提防的是我们自己。正是光明揭示了黑暗的藏身之处，正是光明使我们自身曝露出的东西，才最应该使我们颤抖。Finrod在最后明白了这一点，并战胜了它。

我的Luthien有着精灵的智慧，虽然如今她已是个必死的人类了。她必会知道该如何处置这颗宝钻，我深信。

     “……那么您是为了什么而来？”老人拨弄了几下炉中的木柴，火苗从缝隙里窜了上来。
精灵思索了片刻。有那么一瞬间，他看起来有如一尊俊美而冰凉的雕像，是温暖的火光重又给他雪白的两颊涂抹上活的色彩。
     “我本该已经在此生活500多年了，熟悉这里每一座山的名字与每一条河的走向，历经所有您所提及、或者永不会有人提及的故事。”他悦耳的声音低沉下去，“像所有日月初升之前就抵达此岸的埃尔达一样……像我的兄弟们与儿女们一样。”
     “这么说，您是前来寻找您的亲族的？”
     “或许吧，但这并非全部。已有一个声音告知我，若我以此为目的，必会失望而归。”他看向窗外，视线所及之处一片漆黑，浓云遮蔽了所有的星光，唯有北方高悬的那一颗，光芒不曾有稍许的黯淡，“但我仍想看一看这片土地——我自他们的故土而来，想看一看他们的另一个故乡。“
     “虽然不该这么说……但您或许来迟了。”老人悲伤地叹息道，“这里曾经森林茂密、流水清澈，高耸的城墙如白银一般耀眼，诸王的旌旗遮天蔽日……而如今，甚至连见过这些的人都已不存于世了，阴影笼罩之下，所剩的唯有废墟与坟茔。”

     “……即使是废墟与坟茔。”
     金发的精灵站起身来，把手中的茶杯放回矮桌上。
     “您要走了？”老人也扶着手杖站了起来，“但是离天亮还有很久。”

     他退后了半步，以埃尔达的礼节郑重地对老人躬身。然后他紧了紧斗篷上的胸针——金色的花冠之下，一双小蛇有着翡翠的眼睛。
     “——不会太久了。”