先说个题外吧……其实这位的名字真的该翻译成“罗德里希”的啊……德文是Roderich日文是ローデリヒ……不知这个一开始的约定俗成是哪里来的但是现在真的习惯了……反而觉得“罗德里赫”比较有感觉……习惯神马的真是太可怕了就像我直到现在都不习惯“杨文理”……虽然这才是田中授权过的正解……= =
其实他的萌点在哪里呢?……
仨字母最大的麻烦就在于只要稍微联系三次元,人物就集体OOC……最后你就分不清你究竟在萌什么——国家本身还是这样一个被各种二次创作三次创作N次创作渲染过的二次元角色。我差不多是到最近才搞清楚自己原来是个三次元的德意志控和二次元的奥厨……难怪土豆兄弟相关的衍生物只要不是史向我就不大看得动,但是各种哪怕是架空的奥相关我也会看得很带劲儿……
东卿经常说我萌的角色基本都是那一类的气质,表面是软妹(不对啊!)内里却很坚韧。想想确实如此。比如缪拉,比如卢平,比如(还没有被新三扭曲过的)陆逊。相比起来杨倒是一个异数了。但很多时候我确实很难想明白我究竟在萌罗德里赫的哪一点。这个人物的绝大部分特质都是后来的创作者给予的——本家只是简单勾勒出这么一个形象,赋予他一些程式化的个性。真正让这个人物丰满起来的是大量的N次创作。
于是“一千个人眼中有一千个哈姆莱特”的问题在这里被成倍地放大了…因为读者不再是彼此相对独立的读者,读者同时有了创作者的身份。别人的认知和行为影响着我的认知体验……由此不难理解为何有那么多架好掐。
其实在仨字母刚刚开始兴起的时候我和基友们谈起,都觉得它会变成第二个(或者说女性向的)东方系列。但是该说果然还是题材性质的差别么……包括后来拿无数跟风的拟人作品在内,没有一部可以演化成东方那样的模式和气氛。
好了绕远了,说回罗德里赫。其实说白了这个角色(在和三次元挂钩的层面上)最大的萌点难道不是在于可脑补的素材比较丰富么……因为历史久远且和周边的关系复杂……在和三次元不挂钩的层面上,似乎(在我个人的情况下)是因为,他满足了一种东方对于西方的传奇式想象——古老、神秘、高雅,洛可可式的精致华丽,无处不在的艺术气息。还有苦难和坎坷的遭际——他的手弹过琴也握过剑——其实这不就是那一类中世纪骑士小说最热衷的题材么(扶额|||)
最后说一两句关于普奥好了……上次随手写的段子后来重看,只交代了他们旷日持久的争斗,却没说清楚他们为何还残存着可称为爱意的东西。三次元层面上我不相信他们会相爱(这是必然的吧!),但是在二次元层面上,我愿意相信他们之间维系着语言的纽带……讲同一种语言必然会有着血浓于水的文化羁绊,它最终甚至会影响国家和民族的自我认同。
(我的初衷只是对贵族发发花痴啊怎么写完了又变成这样了!!……)
其实他的萌点在哪里呢?……
仨字母最大的麻烦就在于只要稍微联系三次元,人物就集体OOC……最后你就分不清你究竟在萌什么——国家本身还是这样一个被各种二次创作三次创作N次创作渲染过的二次元角色。我差不多是到最近才搞清楚自己原来是个三次元的德意志控和二次元的奥厨……难怪土豆兄弟相关的衍生物只要不是史向我就不大看得动,但是各种哪怕是架空的奥相关我也会看得很带劲儿……
东卿经常说我萌的角色基本都是那一类的气质,表面是软妹(不对啊!)内里却很坚韧。想想确实如此。比如缪拉,比如卢平,比如(还没有被新三扭曲过的)陆逊。相比起来杨倒是一个异数了。但很多时候我确实很难想明白我究竟在萌罗德里赫的哪一点。这个人物的绝大部分特质都是后来的创作者给予的——本家只是简单勾勒出这么一个形象,赋予他一些程式化的个性。真正让这个人物丰满起来的是大量的N次创作。
于是“一千个人眼中有一千个哈姆莱特”的问题在这里被成倍地放大了…因为读者不再是彼此相对独立的读者,读者同时有了创作者的身份。别人的认知和行为影响着我的认知体验……由此不难理解为何有那么多架好掐。
其实在仨字母刚刚开始兴起的时候我和基友们谈起,都觉得它会变成第二个(或者说女性向的)东方系列。但是该说果然还是题材性质的差别么……包括后来拿无数跟风的拟人作品在内,没有一部可以演化成东方那样的模式和气氛。
好了绕远了,说回罗德里赫。其实说白了这个角色(在和三次元挂钩的层面上)最大的萌点难道不是在于可脑补的素材比较丰富么……因为历史久远且和周边的关系复杂……在和三次元不挂钩的层面上,似乎(在我个人的情况下)是因为,他满足了一种东方对于西方的传奇式想象——古老、神秘、高雅,洛可可式的精致华丽,无处不在的艺术气息。还有苦难和坎坷的遭际——他的手弹过琴也握过剑——其实这不就是那一类中世纪骑士小说最热衷的题材么(扶额|||)
最后说一两句关于普奥好了……上次随手写的段子后来重看,只交代了他们旷日持久的争斗,却没说清楚他们为何还残存着可称为爱意的东西。三次元层面上我不相信他们会相爱(这是必然的吧!),但是在二次元层面上,我愿意相信他们之间维系着语言的纽带……讲同一种语言必然会有着血浓于水的文化羁绊,它最终甚至会影响国家和民族的自我认同。
(我的初衷只是对贵族发发花痴啊怎么写完了又变成这样了!!……)
PR
この記事にコメントする
無題
关于普奥,确实是史料读的越多,越觉得这俩之间不可能有“爱情”,甚至“誓约”、“承诺”什么的也都完全不可能 ,但是在二次元的角度就可以想怎么补就怎么补了w
关于罗德里赫,的确是可以补的部分相当多,而且他的立场可以偏于国家又可以偏于个人,既成熟冷静,又可以高傲顽固,众多矛盾的特性都融合在他身上,却又保持着独特的个性,实在是让人百看不厌XD
(你的那篇《世界是我们最后的爱》让我挂心好久好久了……有机会看到它完结吗?)
关于罗德里赫,的确是可以补的部分相当多,而且他的立场可以偏于国家又可以偏于个人,既成熟冷静,又可以高傲顽固,众多矛盾的特性都融合在他身上,却又保持着独特的个性,实在是让人百看不厌XD
(你的那篇《世界是我们最后的爱》让我挂心好久好久了……有机会看到它完结吗?)
無題
百看不厌+100000000!><即使他们的(可能存在的)爱和(作为国家的)历史毫无关系,但还是放在历史的背景下才会更萌><
啊原来那个坑还有人记得!(抽飞!)内牛满面……我今儿去翻才发现原来我快一年没有撒土了……我……我这就把它捡起来继续填……请时刻鞭策我吧!(←抽死这人!快!)
啊原来那个坑还有人记得!(抽飞!)内牛满面……我今儿去翻才发现原来我快一年没有撒土了……我……我这就把它捡起来继续填……请时刻鞭策我吧!(←抽死这人!快!)