开始补课才想起来其实我根本就没好好看过幽白的日文版的动画。
……于是我当时是出于什么理由爱上绪方姐姐的……这大概是个千古之谜了……(还有EVA啊!还有EVA不是嘛!!)
然后感叹,果然以小学六年级的智商和阅历是不可能读懂富奸的……下巴说得很对,富奸的强悍就在于,即使你不能完全读懂你也会喜欢他,而当你读懂了的时候就会更喜欢他。
六年级的时候看的漫画显而易见是D版,翻译虽然是比海南美术版圣斗士靠谱点(真的么……)然则以今天的眼光看来也实在是很堪忧,于是补课动画的过程让我弄清楚了几个十几年来的遗留问题,比如藏马和海藤那场禁句对决……我小时候一直以为每分钟增加一个的禁句都是拟声词和感叹词,所以一直疑惑他们所说的“不能说的话越来越多了”是什么意思……(以中文的思维,拟声词和叹词毕竟不是那么常用的,不会对日常会话造成太多的影响……)如今才知道——哇靠,那是一整张假名表啊!每分钟抹掉一个的话,对于日文这种拼音文字而言就相当于抹掉了巨大的一片词汇啊!……等到后来根本就等于不能出声啊!……
还有小时候也实在没看明白仙水的N重人格是怎么回事……||||||||||到魔界篇基本就没看明白,尤其是当人物乱糟糟地多了起来(名字还都那么诡异),并且中间还插入了很多追忆内容的时候……对于六年级的小朋友来说,这样的信息量和叙事方式都太超过理解极限了||||(←你自己理解力差好不好!)……而且最要命的是,那时候富奸已经开始草稿了!!……
再以及……动画让我重新认识到了小阎王的巨大萌点!……好吧应该说是田中真弓さん的功劳——外表和口调之间的张力(咦我怎么也开口闭口谈张力了!)太萌了!!幼儿园外表的小鬼会用ワシ作第一人称オヌシ作第二人称什么的,实在是太太太萌了!!><那种完整的年取る的口调萌到我不知道该怎么表达……(要死,我的萌点为啥那么奇怪||||||)
【以下是花痴】
总之仙水篇的小阎王帅得人神公愤……截止暗黑武道会为止他明明还只是个搞笑角色来着,坐在贵宾席上除了吐槽、说风凉话之外就只剩烤烤秋刀鱼煮煮螃蟹火锅了……= =决赛那一场亮相并且和左京赌命是很酷没错,但是稍微用脑子想一想啊,他的本职不就是阎王么还和一个普通人类赌命……这不是搞笑是什么!……何况酷完了之后马上原形毕露开始晒自己的逃跑装置……|||||||||
好吧暗黑武道会篇他最酷的表现其实是那句“站到我后面吧,防御壁之类我还是做得出来的”……满满的靠谱感……唉其余任何时候他都没有一个owner的样子||||||||||
但是到了仙水篇一切就都完全不同了!嘛都说男人戴眼镜和不戴眼镜完全会是两个人(咦这是在说鬼畜眼镜么!),其实男人咬着奶嘴和不咬奶嘴也完全是两个人啊!(……快去死一死!)总之他摘下眼镜——错了,是拿下奶嘴——然后一脸认真严肃又带着忧郁的表情和仙水说话的镜头真是瞬间就把我秒掉了……(那么多年了呜呜呜我六年级的时候就被漫画上的这个镜头秒过……)虽然其实我一直没搞懂——灵界特防队明明那么牛X,随便抽仨人出来一个礼拜就能把那洞给补上,他为啥还要一脸沉痛地要和仙水玩同归于尽……(扶额)这要我怎么相信你们的关系是纯洁的啊喂!(……)
反正那一段实在太疼了……田中真弓さん念“しのぶ”这个名字的声线和口吻简直让人肝儿颤(继续捶地,这个CP我真的不支持啊要死的!),还有那一大段“我将和你一起成为结界的一部分,一起体味永无止境的地狱……这算是我对你的一点补偿”云云……(我去,我越来越觉得富奸根本就是用不纯洁的心态在画这一段了!)唉果然看和听的感受还是完全不一样的……声优是多么神奇的生物啊内牛满面T T
这一段里最喜欢的还是幽助一脚踹在灵界特防队的大竹队长脸上,然后拉着小阎王私奔(大误!)……看到小阎王冲那个倒霉的队长喊“回去告诉我老爸,要革职还是断绝父子关系随他喜欢”的时候心情真是舒畅得要死……啊呀jump系热血少年漫就是要这样才对嘛!(……喂)嗯十几年来我看过的热血少年漫(虽然不太多)里唯一能和这个镜头相比的大概只有《Bleach》里面春水和浮竹联手去挑山本老头那一段了……
【花痴结束开始另一段花痴】
说到声优那么还是多少要说说绪方姐姐的……果然这种类型的角色对于绪方姐姐而言都没啥挑战性……(其实真·挑战还是真嗣那样的角色吧|||||)也听到了传说中中原叔如月光雪片(……)般的演绎……不过怎么说呢,中原叔的声线还是太暖了……我不停地脑内藤原鹰通……|||||||包括那句最经典最著名的“惹我发怒的罪是很重的”……我还是觉得绪方姐姐说出来的话会更有威慑力一点|||||||||||中原叔你毕竟也是开过高达的人!怎么就……(好吧卡米亚也开过高达……|||||)
以及桧山在主役森川就在各处打酱油……真是好基友啊……= =
总之差不多大体补课补完了……112集被我以各种快进的手段看了一遍,感觉真是怀念啊,年轻真好T T……然则搜同人的时候几乎可以用一无所获来形容……加上我萌的CP实在太冷了,看来不自力更生是不可能的T T……握拳!我要写个段子!(……喂!!)
……于是我当时是出于什么理由爱上绪方姐姐的……这大概是个千古之谜了……(还有EVA啊!还有EVA不是嘛!!)
然后感叹,果然以小学六年级的智商和阅历是不可能读懂富奸的……下巴说得很对,富奸的强悍就在于,即使你不能完全读懂你也会喜欢他,而当你读懂了的时候就会更喜欢他。
六年级的时候看的漫画显而易见是D版,翻译虽然是比海南美术版圣斗士靠谱点(真的么……)然则以今天的眼光看来也实在是很堪忧,于是补课动画的过程让我弄清楚了几个十几年来的遗留问题,比如藏马和海藤那场禁句对决……我小时候一直以为每分钟增加一个的禁句都是拟声词和感叹词,所以一直疑惑他们所说的“不能说的话越来越多了”是什么意思……(以中文的思维,拟声词和叹词毕竟不是那么常用的,不会对日常会话造成太多的影响……)如今才知道——哇靠,那是一整张假名表啊!每分钟抹掉一个的话,对于日文这种拼音文字而言就相当于抹掉了巨大的一片词汇啊!……等到后来根本就等于不能出声啊!……
还有小时候也实在没看明白仙水的N重人格是怎么回事……||||||||||到魔界篇基本就没看明白,尤其是当人物乱糟糟地多了起来(名字还都那么诡异),并且中间还插入了很多追忆内容的时候……对于六年级的小朋友来说,这样的信息量和叙事方式都太超过理解极限了||||(←你自己理解力差好不好!)……而且最要命的是,那时候富奸已经开始草稿了!!……
再以及……动画让我重新认识到了小阎王的巨大萌点!……好吧应该说是田中真弓さん的功劳——外表和口调之间的张力(咦我怎么也开口闭口谈张力了!)太萌了!!幼儿园外表的小鬼会用ワシ作第一人称オヌシ作第二人称什么的,实在是太太太萌了!!><那种完整的年取る的口调萌到我不知道该怎么表达……(要死,我的萌点为啥那么奇怪||||||)
【以下是花痴】
总之仙水篇的小阎王帅得人神公愤……截止暗黑武道会为止他明明还只是个搞笑角色来着,坐在贵宾席上除了吐槽、说风凉话之外就只剩烤烤秋刀鱼煮煮螃蟹火锅了……= =决赛那一场亮相并且和左京赌命是很酷没错,但是稍微用脑子想一想啊,他的本职不就是阎王么还和一个普通人类赌命……这不是搞笑是什么!……何况酷完了之后马上原形毕露开始晒自己的逃跑装置……|||||||||
好吧暗黑武道会篇他最酷的表现其实是那句“站到我后面吧,防御壁之类我还是做得出来的”……满满的靠谱感……唉其余任何时候他都没有一个owner的样子||||||||||
但是到了仙水篇一切就都完全不同了!嘛都说男人戴眼镜和不戴眼镜完全会是两个人(咦这是在说鬼畜眼镜么!),其实男人咬着奶嘴和不咬奶嘴也完全是两个人啊!(……快去死一死!)总之他摘下眼镜——错了,是拿下奶嘴——然后一脸认真严肃又带着忧郁的表情和仙水说话的镜头真是瞬间就把我秒掉了……(那么多年了呜呜呜我六年级的时候就被漫画上的这个镜头秒过……)虽然其实我一直没搞懂——灵界特防队明明那么牛X,随便抽仨人出来一个礼拜就能把那洞给补上,他为啥还要一脸沉痛地要和仙水玩同归于尽……(扶额)这要我怎么相信你们的关系是纯洁的啊喂!(……)
反正那一段实在太疼了……田中真弓さん念“しのぶ”这个名字的声线和口吻简直让人肝儿颤(继续捶地,这个CP我真的不支持啊要死的!),还有那一大段“我将和你一起成为结界的一部分,一起体味永无止境的地狱……这算是我对你的一点补偿”云云……(我去,我越来越觉得富奸根本就是用不纯洁的心态在画这一段了!)唉果然看和听的感受还是完全不一样的……声优是多么神奇的生物啊内牛满面T T
这一段里最喜欢的还是幽助一脚踹在灵界特防队的大竹队长脸上,然后拉着小阎王私奔(大误!)……看到小阎王冲那个倒霉的队长喊“回去告诉我老爸,要革职还是断绝父子关系随他喜欢”的时候心情真是舒畅得要死……啊呀jump系热血少年漫就是要这样才对嘛!(……喂)嗯十几年来我看过的热血少年漫(虽然不太多)里唯一能和这个镜头相比的大概只有《Bleach》里面春水和浮竹联手去挑山本老头那一段了……
【花痴结束开始另一段花痴】
说到声优那么还是多少要说说绪方姐姐的……果然这种类型的角色对于绪方姐姐而言都没啥挑战性……(其实真·挑战还是真嗣那样的角色吧|||||)也听到了传说中中原叔如月光雪片(……)般的演绎……不过怎么说呢,中原叔的声线还是太暖了……我不停地脑内藤原鹰通……|||||||包括那句最经典最著名的“惹我发怒的罪是很重的”……我还是觉得绪方姐姐说出来的话会更有威慑力一点|||||||||||中原叔你毕竟也是开过高达的人!怎么就……(好吧卡米亚也开过高达……|||||)
以及桧山在主役森川就在各处打酱油……真是好基友啊……= =
总之差不多大体补课补完了……112集被我以各种快进的手段看了一遍,感觉真是怀念啊,年轻真好T T……然则搜同人的时候几乎可以用一无所获来形容……加上我萌的CP实在太冷了,看来不自力更生是不可能的T T……握拳!我要写个段子!(……喂!!)
PR
この記事にコメントする