P1
拥有是那么困难
舍弃却那么简单

P2
理解是那么困难
欺骗却那么简单

曾经，我想要的只有眼见为实的、有所保证的东西。

P3
但是即使如此

P4
也仍希望着有人能够接受我

P5
即使 只有些微的一点

P6
那么，请在这里写上名字，啊，是要签名。
没关系，我明白。
啊，说起来，刚才有一位和你一样是留学生的人，把这个忘在这儿了。
哈？
他和你是同一个教室的，你带给他一下，好吗？

P7
真是擅自就决定啊。
而且我还忘了问这东西的主人的名字！

P8
这个……
嗯？是我的。
啊，太好了。你是留学生？
你也是？

P9
嗯。那么一起去教室吧？
……在哪里？
哪里？
是问你的出生地。
那个……出生地……（什么嘛，好奇怪的人）
啊，你看起来像是乡下长大的。

P10

P11
你又来了，姜维殿下。【←日文的“殿”应用范围要比中文的“殿下”广泛，请原谅我为了方便直接这么翻了，大抵就是一个尊称】
诶？
你那看起来就很苦逼的脸，不能改改吗？
没法改吧，这是与生俱来的。
？钟会殿下

P12
没什么。不好意思，让你回忆起什么不愉快的经历了吗？
我都说了没什么了吧！
你不说的话我也不会知道啊
…讨厌的话……

P13
讨厌的话…
不用特地呆在我身边也可以……
不要再问了…
天黑得越来越早了…

P14
可以坐这里吗？
一起吃饭好吗？
好的，没问题…

P15
？怎么了…
我还以为你不会再来和我搭话了…
为什么？
…乡巴佬

P16
啊啊……我并不介意啊，而且事实如此
你不介意？
…说起来我还没问过你的名字呢。

P17
我是……
钟会殿下
在这里的话会冻着的
请不用管我

P18
也许会生病呢…
和父亲真像啊
哈？
很啰嗦
…真是的…
你的父亲是个很严厉的人吧？

P19
钟会殿下？
不记得了。
…
怎么了？难道你是在同情我吗？

P20
对不起…
…不管了，真火大…同情之类的还是算了吧！
怎么会！我只是…
住口！

P21
这么想被我砍么？你！
在蜀将们的面前把你的头砍下来

P22
反正你的替代品，要多少有多少啊

坐在我的身边
说着这样冷酷的话

不对

不要得寸进尺唷，姜维殿下。

P23
不对

不对。不要让我说这样的话，姜维

如果我知道这就是最后的话，我…

P24
你在听么？
？
从刚才开始你就不回话了…
啊…你说了什么吗？
诶…真过分啊
…对不起

P25
因为很无聊啊，怎么了
我又不擅长讲些有趣的事情
这就是我。

P26
…和我在一起开心吗？
嗯
回答得这么快，听着就很假。
要是不喜欢的话就不会在一起了
即使不喜欢也可以在一起
…我有这样的感觉。

P27
讨厌。
诶？
至少我不是那样的。
和难以理解的人在一起，除了痛苦之外什么都感觉不到。
…那什么叫做“可以理解”呢？
正是因为想知道这点，所以现在才和你在一起，不是吗？

P28
让我更多地了解你吧
如果你不讨厌的话
…不讨厌
嗯，太好了。
赶紧变回原来那个总是毒舌的你吧【字体太模糊了，猜的。如果那两个汉字是“嫌味”的话，就是“说话不讨好”、“说话讨人厌”的意思】
什么？！
你不变回来的话，我会很无聊啊
你是受虐狂吗！？
呵呵

P29
并不是所有和你在一起的人都是受虐狂吧？
那么这种变态只有你一个人吧？
你也会露出这种表情啊
？
笑脸，这还是第一次见到。

P30
为什么你看起来那么高兴啊？
是这样吗？
稍微改改吧，这张娘娘腔的脸
改不了吧，与生俱来就是这样的脸了。
天黑得越来越早了
说起来你不冷吗？穿得那么薄搞不好会感冒呢
你真像我妈妈啊
什么？
为我担心，但却很啰嗦

P31
真是的，我是在为你担心啊，感谢我吧
…谢谢
嗯？

P32
与你相会太好了。