++++++最终回(12:22-最后)++++++
高坂:我也很想知道。那么拜托了。——那么接下来,是来自笔名为XXXX的听众【不知这人的名字是个啥|||】——
高坂&笹沼:非常感谢!
高坂:这个投稿的内容是关于在原作中被普鲁士称之为“亲父”并十分敬爱的腓特烈二世的。虽然他对栽培耐寒土豆的行为作出奖励,但是人民却反响甚微;于是他自己以身作则每天只吃土豆,以此来向人民推广土豆,藉此成功地度过了饥荒。出于对他的感激,即使在两百年后的今天,腓特烈二世的墓前总是排放着很多土豆。很有趣的故事呢。
笹沼:腓特烈二世呢~
高坂:是啊,腓特烈二世。
笹沼:果然需要名人……
高坂:是呢。
笹沼:(果然需要名人)先说“没关系的”或者率先实践,(人们)才能安心吧。
高坂:那样才能安心。这算是件好事呢。土豆看起来是不太好看吧……
笹沼:唔……或许是不太好看……
高坂:不过确实,我在一个人住的时候,总是从超市和打折店买很多土豆,为了不浪费总会努力吃,但是吃不完的部分,就会长出根须来……长了根须的土豆看起来确实挺恶心的。
笹沼:把长了根须的部分切下来,插进水里,它就会慢慢生长起来的。【……小土豆就是这么长的是么……贵族你果然是土豆之母啊||||】
高坂:会生长的。
笹沼:不过长起来了之后怎么办呢?
高坂:切下来也不会好吃的。
笹沼:这是什么啊……我们两个男人谈论这种话题……听起来好XXX【←不要想歪……这个词只是被某人的笑声给遮住了我听不清||||||】……
高坂:那么“漫步世界的方法”之普鲁士特辑就到此为止了。
高坂:那么,Hetarira普鲁士篇快要到和大家说再见的时候了。Hetarira向大家诚征来信【←对不起我不是故意这么翻的|||】,想要传达给各位主持人的Message,名言,谚语,海外旅行和生活的体验,以及关于各国的小知识,请都发到我们的邮箱里吧。Hetarira是在animete TV上不定期更新的——
笹沼:不定期!
高坂:因为不知道什么时候会更新,所以请每天刷animete TV哟。以及,有关黑塔利亚的情报可以在公式主页XXXX浏览。请多关照~!
笹沼:请多关照!以及按照惯例,快要和大家说再见了,最后的环节是请高坂san给黑塔利亚的出演者——谁都可以——留一条Message。这条Message在这位出演者作为主持人的时候,会以“来自普鲁士的信”的名义在节目内展示。那么选谁呢?
高坂:就选总是很阳光的西班牙的出演者井上san吧。【你们这些恶友……啧啧啧……】
笹沼:那么有请——
高坂:井上san,现在可以顺利地和别人交往了嘛?
高坂:就这样。我真是……
笹沼:他明明就很顺利吧!
高坂:他总是说——在收录现场也说——想要加入大家的圈子啊什么的……
笹沼:他是总在说“我也能理解这种心情”,“看起来很开心呢,我也想加入”之类的……
高坂:不过在出演了西班牙这样一个阳光的家伙之后,或许交流会变得顺畅一些呢。——【→应该是对井上说的】发生什么的话,请告诉我噢。
笹沼:哈哈。
高坂:总之,这次的主持人是出演普鲁士的高坂笃志……高坂笃志!……啊呀咬舌头了。
笹沼:没问题吗?再说一遍吧!再来一遍!
高坂:总之,这次的主持人是出演普鲁士的高坂笃志。
笹沼:Assistant是出演奥地利的笹沼堯罗!
高坂:敬请期待下一次的主持人是哪个国家!那么,大家——
高坂&笹沼:Auf Wiedersehen!(德语:再见!)【←好想吐槽啊哪里有sehen了……这种时候应该说Auf wiederhören才对吧……】
++++++
累死我了……果然好久不听日语听力会下降||||||
其实昨晚还听了一下独奥那一场……觉得有些内容很有趣……但是有些内容嘛……什么“日本是好人,在二战里和德国并肩作战直到最后,比意大利靠谱多了”之类的发言……望天,就算我三观已经被狗啃得差不多了也还是觉得听起来不是很爽的|||||||
以及这俩像拼语速一样……真翻起来可能要更吃力……另外鸽鸽子拜托了一份日本+西班牙的……我也听了……然则因为这两家的历史都不算很熟,有三五分钟的内容很难听懂……||||||
于是接下去可能会更新的是日耳曼日和……我已经欠了好多篇作文没有写了……|||||||
高坂:我也很想知道。那么拜托了。——那么接下来,是来自笔名为XXXX的听众【不知这人的名字是个啥|||】——
高坂&笹沼:非常感谢!
高坂:这个投稿的内容是关于在原作中被普鲁士称之为“亲父”并十分敬爱的腓特烈二世的。虽然他对栽培耐寒土豆的行为作出奖励,但是人民却反响甚微;于是他自己以身作则每天只吃土豆,以此来向人民推广土豆,藉此成功地度过了饥荒。出于对他的感激,即使在两百年后的今天,腓特烈二世的墓前总是排放着很多土豆。很有趣的故事呢。
笹沼:腓特烈二世呢~
高坂:是啊,腓特烈二世。
笹沼:果然需要名人……
高坂:是呢。
笹沼:(果然需要名人)先说“没关系的”或者率先实践,(人们)才能安心吧。
高坂:那样才能安心。这算是件好事呢。土豆看起来是不太好看吧……
笹沼:唔……或许是不太好看……
高坂:不过确实,我在一个人住的时候,总是从超市和打折店买很多土豆,为了不浪费总会努力吃,但是吃不完的部分,就会长出根须来……长了根须的土豆看起来确实挺恶心的。
笹沼:把长了根须的部分切下来,插进水里,它就会慢慢生长起来的。【……小土豆就是这么长的是么……贵族你果然是土豆之母啊||||】
高坂:会生长的。
笹沼:不过长起来了之后怎么办呢?
高坂:切下来也不会好吃的。
笹沼:这是什么啊……我们两个男人谈论这种话题……听起来好XXX【←不要想歪……这个词只是被某人的笑声给遮住了我听不清||||||】……
高坂:那么“漫步世界的方法”之普鲁士特辑就到此为止了。
高坂:那么,Hetarira普鲁士篇快要到和大家说再见的时候了。Hetarira向大家诚征来信【←对不起我不是故意这么翻的|||】,想要传达给各位主持人的Message,名言,谚语,海外旅行和生活的体验,以及关于各国的小知识,请都发到我们的邮箱里吧。Hetarira是在animete TV上不定期更新的——
笹沼:不定期!
高坂:因为不知道什么时候会更新,所以请每天刷animete TV哟。以及,有关黑塔利亚的情报可以在公式主页XXXX浏览。请多关照~!
笹沼:请多关照!以及按照惯例,快要和大家说再见了,最后的环节是请高坂san给黑塔利亚的出演者——谁都可以——留一条Message。这条Message在这位出演者作为主持人的时候,会以“来自普鲁士的信”的名义在节目内展示。那么选谁呢?
高坂:就选总是很阳光的西班牙的出演者井上san吧。【你们这些恶友……啧啧啧……】
笹沼:那么有请——
高坂:井上san,现在可以顺利地和别人交往了嘛?
高坂:就这样。我真是……
笹沼:他明明就很顺利吧!
高坂:他总是说——在收录现场也说——想要加入大家的圈子啊什么的……
笹沼:他是总在说“我也能理解这种心情”,“看起来很开心呢,我也想加入”之类的……
高坂:不过在出演了西班牙这样一个阳光的家伙之后,或许交流会变得顺畅一些呢。——【→应该是对井上说的】发生什么的话,请告诉我噢。
笹沼:哈哈。
高坂:总之,这次的主持人是出演普鲁士的高坂笃志……高坂笃志!……啊呀咬舌头了。
笹沼:没问题吗?再说一遍吧!再来一遍!
高坂:总之,这次的主持人是出演普鲁士的高坂笃志。
笹沼:Assistant是出演奥地利的笹沼堯罗!
高坂:敬请期待下一次的主持人是哪个国家!那么,大家——
高坂&笹沼:Auf Wiedersehen!(德语:再见!)【←好想吐槽啊哪里有sehen了……这种时候应该说Auf wiederhören才对吧……】
++++++
累死我了……果然好久不听日语听力会下降||||||
其实昨晚还听了一下独奥那一场……觉得有些内容很有趣……但是有些内容嘛……什么“日本是好人,在二战里和德国并肩作战直到最后,比意大利靠谱多了”之类的发言……望天,就算我三观已经被狗啃得差不多了也还是觉得听起来不是很爽的|||||||
以及这俩像拼语速一样……真翻起来可能要更吃力……另外鸽鸽子拜托了一份日本+西班牙的……我也听了……然则因为这两家的历史都不算很熟,有三五分钟的内容很难听懂……||||||
于是接下去可能会更新的是日耳曼日和……我已经欠了好多篇作文没有写了……|||||||
PR
この記事にコメントする